Mislim da imamo dovoljno informacija, da kažemo CIA-i, "optuženi ste".
Há informações suficientes aqui... para dizer que a CIA pode ser acusada.
Razmišljao sam o tome kako ste rekli da... bismo trebali da kažemo sve što nam je na duši.
Estive pensando no que disse sobre... botar as coisas pra fora.
Dve kapi iz ove male boèice i možemo da kažemo da li je naša DNK kompatibilna za decu.
Duas gotas desse pequeno frasco... podem dizer se nosso DNA é compatível para procriar.
Znaš, Džime mislim da bi trebali da kažemo ništa tvojoj majci o incidentu veèeras.
Sabe, Jim... Acho melhor deixar sua mãe por fora do incidente desta noite.
Da kažemo, u 7:30 kod starog hrasta?
Que tal às 7:30 no velho carvalho?
Nemamo šta da kažemo jedan drugom.
Saia imediatamente! Não quero discutir com você.
Sledeæi put æemo smisliti šta da kažemo deci da ne moraš da se iskradaš ovako.
Na próxima vez a gente decide o que dizer às crianças. Para você não ter que sair escondido, assim.
U redu, vreme je da kažemo ljudima.
Certo, hora de avisar o pessoal.
Ti nas ozbiljno pitaš da kažemo da li si privlaèan?
Está nos perguntando se você é atraente?
Ono što ja i Lav imamo je, da kažemo, nešto što se ne da zaustaviti.
O que Lilá e eu temos é... Digamos que seja incontrolável.
Da kažemo da je radila za mene.
Diria que ela trabalhou para mim.
Ima toliko stvari koje znam da oboje želimo da kažemo.
Há tantas coisas que sei que nós dois queremos dizer.
Hajde da kažemo da je on jedan od mnogih.
Digamos que ele é parte da mistura.
Hajde da kažemo da ova kuća nije mesto gde su se mnoge lepe stvari dogodile.
Vamos apenas dizer que nesta casa não aconteceram muitas coisas boas.
Što znaèi da ne bi trebalo da kažemo Džuliji da smo je ponovo našli.
O que significa que não devemos falar para a Julia
Moramo policiji da kažemo za Endi.
Vamos contar à polícia da Andie.
Moramo da kažemo policiji o šupi za drva pre nego što sami saznaju.
Contemos do galpão. Tomemos a dianteira.
Treba da kažemo Tajnoj službi da sam spreman za povratak kuæi.
Deveríamos dizer ao Serviço Secreto que estou pronto para ir para casa.
Još je rano da kažemo kako æe se ovo razvijati.
É muito cedo para dizer onde tudo isso vai dar.
I kada u rukama držite te savršene male bebe, naš posao nije da kažemo: "Vidi je, savršena je.
E quando seguramos bebezinhos perfeitos nos braços, nosso trabalho não é dizer, "Olhe para ela, ela é perfeita.
Kao da smo ostavljali svoj trag na društvo, da kažemo "Bio sam ovde" na vrhu zgrade.
Era como deixar nossa marca na sociedade, dizer, "eu estive aqui, " no topo de um prédio.
Kad god kažu da postoje ovakvi dugoročniji problemi, na možemo da kažemo, "Znači, vi ste glasnik koji nosi loše vesti?
Sempre dizem que há esses problemas a longo prazo, nós não podemos dizer, "Oh, você é o mensageiro de más notícias?
(smeh) Kao vrsta, kao ljudi, volimo da kažemo da su pingvini stvarno slatki, samim tim, ako ih leoprad foke jedu, onda su one ružne i loše.
(Risos) Como espécie, como humanos, gostamos de dizer que os pinguins são bonitinhos. portanto, já que as focas-leopardo comem pinguins, então elas são feias e más.
Ali želimo da kažemo svetu da, ne, pod jednom zastavom, i dalje smo jemenski narod.
Mas queremos dizer ao mundo que, não, sob uma bandeira, nós permanecemos sendo o povo do Iêmem.
Pa možemo da malo spustimo kriterijum i da kažemo: Koliko pozicija možemo naći gde 95 procenata ljudi u Africi ima jednu varijantu, a 95 procenata drugu varijantu, i taj broj iznosi 12.
Então podemos relaxar o critério um pouco e dizer: quantas posições encontramos onde 95% das pessoas na África têm uma variante, as outras 95% fora da África outra variante, e o número disso é 12.
Tajm Vorner je zvao i oni žele da se vratimo u fotelje i da konzumiramo - ne da proizvodimo, ne da delimo - i mi treba da kažemo "Ne".
Time Warner quer que todos nós voltemos ao sofá, apenas consumindo -- não produzindo, nem compartilhando -- e deveríamos dizer "Não"
Ako želimo da inspirišemo buduće farmere, onda nam dozvolite da kažemo svakoj školi, da stvori osećaj svrhe oko važnosti okoline, lokalne hrane i zemlje.
Se quisermos inspirar os agricultores de amanhã, então nos deixe dizer a todas as escolas, para criar um senso de propósito em torno da importância do meio ambiente, da comida local e dos solos.
Tako sam pre mnogo godina došao na ovu ideju: Zašto ne bismo, jednom, umesto da dođemo u neku zajednicu i da kažemo ljudima šta da rade, zašto ne bismo, bar jednom, poslušali njih?
Então anos atrás eu tive esta ideia: Por que nós não, de uma vez por todas, em vez de chegar na comunidade e dizer às pessoas o que fazer, por que nós não, de uma vez por todas, as escutamos?
Deset godina posle prve pojave glasa, konačno sam diplomirala, ovog puta sa najvišom ocenom iz psihologije koju je univerzitet ikada dao, a godinu dana kasnije, najveći master, što, da kažemo, i nije tako loše za ludu ženu.
Dez anos depois que a primeira voz apareceu, eu finalmente me formei, desta vez com o grau mais elevado em psicologia que a universidade já concedeu, e um ano depois, o grau mais elevado no mestrado, o que não é nada mau para uma maluca.
I onda treba da donesemo empirijski dokaz, zar ne, i da kažemo, kako možete da smatrate da su svi crnci uprljani kad je Sveti Avgustin bio crnac i Tomas Soul je crnac.
E aí podemos trazer evidências empíricas para apoiar, não é mesmo? e dizer, bom, como você pode considerar todos os negros contaminados quando Santo Agostinho era negro, e Thomas Sowell é negro?
Da kažemo, najpre, da bez obzira na to šta francuski intelektualci tvrde niko se ujutro ne budi sa željom: ''Kad bih mogao da patim ceo dan!''
Em primeiro lugar, apesar do que os intelectuais franceses dizem, o fato é que ninguém se levanta de manhã pensando: "Tomara que eu sofra o dia inteiro."
I mi astronauti imamo običaj da kažemo, nema tog problema, koji je toliko loš da ga ti ne možeš učiniti još gorim.
E, na profissão de astronauta, temos um ditado que diz que não há problema tão ruim que você não possa piorá-lo.
Nadam se da ćemo moći da kažemo da smo imali saosećanja, da smo imali uticaja, i da smo, kao generacija, bili motivisani da zaustavimo nasilje.
Eu espero que possamos dizer que tivemos compaixão e elevamos nossas vozes, e como uma geração, nos movemos para fazer a violência parar.
U određenim zajednicama smo stigli toliko daleko da kažemo za Međunarodnu deklaraciju o ljudskim pravima, koja je osporavana jer je nisu napisali verski stručnjaci, pa, ti isti principi su u našoj knjizi.
Em algumas comunidades, tivemos que chegar ao ponto de dizer que os princípios da Declaração Internacional dos Direitos Humanos, aos quais se opunham por não terem sido escritos por estudiosos da religião, estão no nosso livro.
Ono što već možemo da kažemo je da ćete kao deo platforme svi pomoći da se otkriju hiljade do sada nepoznatih mesta, poput ovog ovde i ovog potencijalno velikog ovde.
O que já podemos dizer é que, como parte da plataforma, todos vão ajudar a descobrir milhares de sítios anteriormente desconhecidos, como este aqui, e este potencialmente grande aqui.
Da se izlečimo, da se prisetimo, da kažemo: "Govorimo zajedničkim jezikom.
Para curar, para lembrar, para dizer: "Nós temos uma língua em comum.
Treba da saslušamo priče obolelih i treba da budemo spremni da kažemo „ne znam“.
Precisamos ouvir a história dos pacientes, e precisamos estar prontos para dizer: "Eu não sei".
Da kažemo da je prva opcija: 24 000 dolara za ovaj auto i pet godina garancije.
Digamos, opção A: US$ 24 mil por esse carro, com garantia de cinco anos.
A ono što mi želimo da kažemo sa ''Da' je više' je u suštini da dovedemo u pitanje tu ideju da arhitektonska avangarda mora skoro uvek biti negativno definisana, kroz to protiv koga ili protiv čega smo.
E o que gostaríamos de dizer com "Sim é Mais" é basicamente levantar a questão de que a vanguarda da arquitetura é quase sempre definida negativamente, como quem ou o que enfrentamos.
Hajde da kažemo da je problem u opremi.
Agora, vamos dizer que eu descobri que é um problema com equipamento.
I ko smo mi da kažemo da greše čak i kad ih tuku dugačkim čeličnim kablovima, ili im sipaju kiselinu u lica ako odbiju privilegiju da budu ovako ugušene?
E quem somos nós para dizer que eles estão errados ao bater nelas com cabos de aço, ou jogar ácido de bateria em suas faces se elas se negarem ao privilégio de serem sufocadas desta maneira?
Ono što mi u stvari želimo da kažemo, je da je to možda postojbina života u solarnom sistemu.
O que estamos dizendo essencialmente é que talvez haja um habitat para vida no sistema solar.
2.6897931098938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há informações suficientes aqui... para dizer que a CIA pode ser acusada. 